1
00:00:29,458 --> 00:00:31,541
شما بوده اید
چیزی را از من پنهان می کند.
2
00:00:31,542 --> 00:00:32,624
ماول...
3
00:00:32,625 --> 00:00:36,250
شما شروع به دیدن چیزها کرده اید
از دیدگاهی جدید.
4
00:00:38,792 --> 00:00:40,207
من داستان ها را شنیدم.
5
00:00:40,208 --> 00:00:41,583
میدونم چی هستی.
6
00:00:42,958 --> 00:00:46,499
شما تحت این فرض فعالیت می کنید
که من به نوعی شرور اینجا هستم،
7
00:00:46,500 --> 00:00:50,042
اما به سادگی خیر و شر نیست.
8
00:00:51,375 --> 00:00:53,416
درایدن ووس.
9
00:00:53,417 --> 00:00:55,457
من یک پیشنهاد دارم
10
00:00:55,458 --> 00:01:00,332
من شخصاً فرار شما را فراهم خواهم کرد
از نیروهای امپراتوری در Janix.
11
00:01:00,333 --> 00:01:02,791
هنگامی که من سهم خود را از معامله کامل کردم،
12
00:01:02,792 --> 00:01:06,625
تو من را نصب کن
به عنوان رهبر طلوع زرشکی.
13
00:01:08,083 --> 00:01:09,749
پیام شما
دریافت شد.
14
00:01:09,750 --> 00:01:11,707
حالا نیت خود را آشکار کنید.
15
00:01:11,708 --> 00:01:15,166
یک کشتی به زودی با ما ملاقات خواهد کرد.
16
00:01:15,167 --> 00:01:17,124
خارج از شهر.
17
00:01:17,125 --> 00:01:21,458
تنها شانس ما برای فرار اتحاد است.
18
00:01:23,625 --> 00:01:25,624
استاد...
19
00:01:30,208 --> 00:01:31,666
کسی آنجاست.
20
00:02:18,625 --> 00:02:20,000
بیا!
21
00:02:28,708 --> 00:02:30,458
این بی فایده است.
ما باید حرکت کنیم!
22
00:02:32,708 --> 00:02:33,708
اجرا کنید.
23
00:02:54,208 --> 00:02:56,499
باید ترک کنی به زودی پیگیری خواهیم کرد.
24
00:02:56,500 --> 00:02:57,833
او حق دارد. برویم
25
00:03:02,750 --> 00:03:04,083
حرکت کن بیا!
26
00:03:09,542 --> 00:03:11,750
تو بازپرس نیستی
27
00:03:19,125 --> 00:03:20,500
تو چی هستی؟
28
00:04:05,417 --> 00:04:06,917
- سریع!
- دوون!
29
00:05:01,875 --> 00:05:03,832
آنها آن را درست می کنند. درسته؟
30
00:05:03,833 --> 00:05:06,624
من مطمئنم دوون و اربابش
خواهد رسید.
31
00:05:07,875 --> 00:05:10,042
اوه چه وقت زنگ زدنه
32
00:05:11,750 --> 00:05:13,332
درایدن ووس، سلام.
33
00:05:13,333 --> 00:05:15,207
Vario، ما در راه هستیم.
34
00:05:18,292 --> 00:05:21,916
مطمئن باش لرد ماول
آماده استخراج فوری است.
35
00:05:21,917 --> 00:05:24,249
ما در راهیم، قربان.
آره، برخورد کردیم، اوه...
36
00:05:24,250 --> 00:05:25,499
یک پیچیدگی کوچک، اما ما--
37
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
بهتر است هیچ عارضه ای وجود نداشته باشد.
38
00:05:28,917 --> 00:05:31,249
این استخراج باید سریع باشد.
39
00:05:31,250 --> 00:05:33,208
من اینجا نیستم که امپراتوری را درگیر کنم.
40
00:05:34,042 --> 00:05:35,624
ما در حال نزدیک شدن به
41
00:05:35,625 --> 00:05:37,750
ما باید comms یا تشخیص خطر را بکشیم.
42
00:05:38,500 --> 00:05:40,999
واریو،
ما ارتباطات را آفلاین می کنیم.
43
00:05:41,000 --> 00:05:42,791
به زودی با شما تماس خواهم گرفت.
44
00:05:42,792 --> 00:05:43,792
درایدن! خشک --
45
00:05:45,458 --> 00:05:47,541
آقا، این می تواند یک خطر باشد.
46
00:05:47,542 --> 00:05:50,041
ریسک های بزرگ پاداش های بزرگی را به همراه دارد.
47
00:05:50,042 --> 00:05:52,666
او می تواند دارایی ارزشمندی باشد
به علایقم،
48
00:05:52,667 --> 00:05:56,124
و با کمک او
من این سندیکا را تصاحب خواهم کرد،
49
00:05:56,125 --> 00:05:58,750
و همه ما سود خواهیم برد
بیشتر از همیشه
50
00:06:01,417 --> 00:06:03,874
مطمئنی راهش همینه
به محل فرود، لاوسون؟
51
00:06:03,875 --> 00:06:06,374
با توجه به مختصات شما، بله.
52
00:06:06,375 --> 00:06:07,916
فقط حرکت کن
53
00:06:07,917 --> 00:06:09,874
اوه، آره "فقط به حرکت ادامه بده."
54
00:06:09,875 --> 00:06:12,166
آره، تو تصویر مثبتی هستی.
صبر کن صبر کن
55
00:06:22,250 --> 00:06:23,958
این دشمن چیز دیگری است.
56
00:06:25,167 --> 00:06:27,582
از چیزی که غریزه ام به من می گوید می ترسم.
57
00:06:27,583 --> 00:06:29,083
چی؟ چیست؟
58
00:06:29,208 --> 00:06:30,541
نمیشه...
59
00:06:30,542 --> 00:06:32,666
- ارباب تاریکی سیث.
- نه نه نه نه...
60
00:06:32,667 --> 00:06:34,457
چگونه آن را شکست دهیم؟
61
00:06:34,458 --> 00:06:37,249
فقط زمانی که محدودیت خود را رها کنید.
62
00:06:37,250 --> 00:06:38,832
به خشم خود ضربه بزنید
63
00:06:38,833 --> 00:06:40,707
بگذارید در خدمت شما باشد.
64
00:06:40,708 --> 00:06:44,124
نه! تسلیم چنین احساساتی نشوید.
65
00:06:44,125 --> 00:06:47,166
ما باید در مواجهه با ترس آرامش خود را حفظ کنیم.
66
00:06:47,167 --> 00:06:50,499
قدرت واقعی نهفته است
در صبر و حیله گری ما
67
00:06:50,500 --> 00:06:53,207
دشمن ما می داند جدای ها چگونه می جنگند.
68
00:06:53,208 --> 00:06:55,708
شما باید برای پیشی گرفتن از او سازگار شوید.
69
00:07:06,625 --> 00:07:09,082
ارباب شما عاقل خواهد بود
برای توجه به توصیه من
70
00:07:12,917 --> 00:07:14,291
من می دانم چگونه آن را شکست دهم
71
00:07:14,292 --> 00:07:17,625
چون قوی ترین ها به من یاد دادند
Sith پروردگار همه.
72
00:07:18,833 --> 00:07:21,542
دارت... سیدیوس.
73
00:07:22,958 --> 00:07:24,249
لطفا به من گوش کن
74
00:07:24,250 --> 00:07:30,542
استاد من نظم جدی را پاکسازی کرد
و خود را امپراتور کرد.
75
00:07:32,458 --> 00:07:33,957
دوون، من از شما خواهش می کنم.
76
00:07:33,958 --> 00:07:38,833
از خشم خود استفاده کنید و پتانسیل خود را آزاد کنید.
77
00:07:40,917 --> 00:07:43,457
مسیری در پیش است ما باید به حرکت ادامه دهیم.
78
00:07:46,792 --> 00:07:48,917
من به او کمک خواهم کرد. تو برو
79
00:07:49,708 --> 00:07:51,000
ما باید با هم بمانیم
80
00:07:51,875 --> 00:07:53,875
لاوسون ها به کمک شما نیاز دارند.
81
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
هوشیار بمانید
82
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
آنها را پیدا کن، دوون.
83
00:08:04,208 --> 00:08:06,124
او بسیار قدرتمند است.
84
00:08:06,125 --> 00:08:10,041
اما اگر از یکدیگر دفاع کنیم،
ما قوی تر خواهیم بود
85
00:08:10,042 --> 00:08:12,916
نه، اگر حق با من باشد، او می داند که شما چگونه فکر می کنید.
86
00:08:12,917 --> 00:08:14,958
پرخاشگری. تنها راه است.
87
00:08:18,292 --> 00:08:19,792
هوم
88
00:09:23,042 --> 00:09:24,042
دوون!
89
00:10:07,000 --> 00:10:09,624
بسیار خوب. این پیکاپ است.
90
00:10:09,625 --> 00:10:11,000
فکر کنم یه کشتی میبینم
91
00:10:13,083 --> 00:10:15,332
اوه آره، این کشتی ما نیست.
92
00:10:15,333 --> 00:10:17,875
یک خط حمله تشکیل دهید.
هیچ کس عبور نمی کند.
93
00:10:18,542 --> 00:10:19,542
آنجا!
94
00:10:21,375 --> 00:10:23,125
این یک تفنگ بسیار بزرگ است!
95
00:10:24,000 --> 00:10:25,958
فرار کن فرار کن فرار کن
96
00:10:29,500 --> 00:10:32,333
5538، برخاست
و تصویری از هوا دریافت کنید.
97
00:11:00,750 --> 00:11:03,416
اوه درایدن این را دوست ندارد.
98
00:11:07,125 --> 00:11:08,417
برو!
99
00:11:38,667 --> 00:11:40,332
بابا وقتمون کم میشه
100
00:11:40,333 --> 00:11:42,832
ما هیچ جا نمی رویم
با آن شاتل در حال چرخش
101
00:11:42,833 --> 00:11:44,666
من یک طرح جدید را پیشنهاد می کنم.
102
00:11:44,667 --> 00:11:47,374
ما توپ آنها را می گیریم
و آن شاتل را نابود کنید.
103
00:11:47,375 --> 00:11:49,874
برنامه های خوانده شما به همان بدی شماست.
104
00:11:49,875 --> 00:11:51,333
بله، اما این تمام چیزی است که ما داریم.
105
00:11:52,625 --> 00:11:53,916
ما به یک حواس پرتی نیاز داریم.
106
00:11:53,917 --> 00:11:55,875
آره، آره، ما به دیس نیاز داریم - چی؟
107
00:11:56,625 --> 00:11:58,832
چرا همه شما - چی، من؟
108
00:11:58,833 --> 00:12:02,332
شما کوچکترین و سخت ترین ضربه زدن هستید.
109
00:12:02,333 --> 00:12:04,124
میخوای از اینجا بری یا چی؟
110
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
آره زنده!
111
00:12:06,792 --> 00:12:08,999
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بدوید.
112
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
بیا، آقای بیگ شات، این را فهمیدی.
113
00:12:16,292 --> 00:12:17,292
شما لاوسونز
114
00:12:18,000 --> 00:12:19,917
من به شما سیگنال می دهم.
115
00:13:04,042 --> 00:13:05,416
بابا من میتونم کمک کنم
116
00:13:05,417 --> 00:13:06,499
نه رایلی
117
00:13:06,500 --> 00:13:08,541
شما اینجا صبر کنید و پایین بمانید.
118
00:13:08,542 --> 00:13:09,542
صدایم را می شنوی؟
119
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
مراقب باشید.
120
00:13:24,125 --> 00:13:25,832
Vario، در حال حاضر.
121
00:13:25,833 --> 00:13:28,082
باشه تو کوچیک نیستی، خیلی قد بلندی
122
00:13:28,083 --> 00:13:29,874
اینو گرفتی، واریو
اینو گرفتی
123
00:13:29,875 --> 00:13:30,957
باشه خوبه
124
00:13:32,500 --> 00:13:34,416
تو کوچیک نیستی، خیلی قد بلندی
125
00:13:34,417 --> 00:13:35,916
اینجا هیچی نمیشه!
126
00:13:37,375 --> 00:13:40,125
اینجا، ای مغزهای لیزری مواف!
127
00:14:19,833 --> 00:14:21,750
با هم، ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
128
00:14:50,750 --> 00:14:52,958
دو چکمه!
129
00:14:58,333 --> 00:14:59,333
اینجا!
130
00:15:02,417 --> 00:15:04,582
دو چکمه، با رایلی بمانید.
131
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
به شما میرسم.
132
00:15:56,958 --> 00:15:58,167
خیر
133
00:17:03,042 --> 00:17:04,375
استاد!
134
00:17:11,792 --> 00:17:14,000
نه!
135
00:17:16,625 --> 00:17:19,250
نه! نه!
136
00:18:14,875 --> 00:18:16,707
درایدن است! او دارد وارد می شود!
137
00:18:16,708 --> 00:18:18,332
آقا، آتش سنگینی است.
138
00:18:18,333 --> 00:18:20,666
من به ماول نیاز دارم
139
00:18:40,500 --> 00:18:42,166
واریو! مول کجاست؟
140
00:18:42,167 --> 00:18:44,167
نه، او اینجا خواهد بود. او دقیقا پشت سر من است.
141
00:18:49,208 --> 00:18:51,625
پدر! ما گیر افتاده ایم!
ما نمی توانیم به کشتی برسیم!
142
00:18:58,833 --> 00:18:59,916
رایلی...
143
00:18:59,917 --> 00:19:01,292
بابا کجایی؟
144
00:19:02,125 --> 00:19:04,250
میدونم که میتونستم بهتر از این کار کنم...
145
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
اما من سعی کردم
146
00:19:07,458 --> 00:19:09,624
دو چکمه، به من قول بده، شریک.
147
00:19:09,625 --> 00:19:11,375
شما او را نزد مادرش خواهید برد.
148
00:19:12,042 --> 00:19:14,125
رایلی... دوستت دارم پسرم.
149
00:19:14,875 --> 00:19:16,042
بابا نه!
150
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
- بابا!
- رایلی لاوسون، باید عجله کنیم!
151
00:19:28,792 --> 00:19:30,500
ولم کن! بابا!
152
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
بابا!
153
00:19:33,042 --> 00:19:34,249
نه!
154
00:20:11,750 --> 00:20:14,082
خیر
155
00:20:39,708 --> 00:20:41,624
دوون! ما باید بریم
156
00:20:41,625 --> 00:20:42,625
نه!
157
00:20:44,042 --> 00:20:45,957
من آنها را می کشم!
158
00:20:45,958 --> 00:20:47,917
تو هنوز به اندازه کافی قوی نیستی!
159
00:20:48,667 --> 00:20:50,416
اما من تو را آموزش خواهم داد،
160
00:20:50,417 --> 00:20:52,958
و ما انتقام خود را خواهیم گرفت.
161
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
لرد مول...
162
00:22:00,500 --> 00:22:02,792
من نیمی از معامله خود را حفظ کردم.
163
00:22:04,292 --> 00:22:06,292
و من به خود احترام خواهم گذاشت.
164
00:22:42,917 --> 00:22:43,917
بسیار خوب.
165
00:22:45,042 --> 00:22:46,458
من آماده ام.